ＨＰ、ブログリニューアルのお知らせ

この度ＨＰリニューアルに伴い、
ブログもリニューアル致しました！
ＨＰはアドレスは変わらずですが、こちら↓
http://www.hanatifl.com/
ブログはアドレスが変更になりましたので、
お気に入りなどのご登録の方は大変お手数ですが、変更をよろしくお願い致します。↓
http://www.hanatifl.com/blog/

新ブログの方のリンクから今までのページもご覧いただけるようになりましたが、
今までの全ての記事もお引っ越しして、
新ブログから過去ログもご覧いただけます。
残念ながらいただいたコメントもお引っ越しまではできなかったのですが…（悲）
これからもフランスや音楽のこと、（日頃のことも。）
楽しいブログにしていきたいと思いますので、
どうぞよろしくお願いいたします！！

リニューアル！

みなさん、こんばんは！
梅雨のお天気が続いていますね
ジメジメ梅雨に負けずに、がんばりましょう！

今回は、ＨＰ（http://www.hanatifl.com/index.html）
リニューアルに伴い、ブログもリニューアルすることになり、
今最終調整に入っています！

もうすぐ新しいブログもアップできると思いますので、
またお知らせをいたします。
どうぞお楽しみに！

アラベスク

ちょっと前ですが、フランス人の旅好き友人から、
恒例の私はどこでしょう？メールが来ました！
が、これはちょっとわかりやすかったかな〜(笑)
イスラム圏であろうなあ。
弾丸旅行で行くはずだから、アフリカではなく、
行きやすいトルコかな〜と思いましたが、
これもビンゴ！
アラベスク。arabesqueって、フランス語だって、
みなさんご存じでしたか？

第２教室！

みなさん、こんばんは！
昨日はMIKI音楽教室の第２教室のお披露目会でした！
六本木…というと賑やかな所のイメージが強いのですが、
六本木ヒルズの方から閑静な住宅街の中にある、
とてもオシャレな一軒家のワンフロアでした
MIKI音楽教室も全体で１００人以上の生徒さんになり、
より良い環境で、効率良くレッスンをしていただくために、
第２教室開校となりました。

しばらくは、お昼ゴハンはどこで買おうかな〜とか、
六本木周辺を開拓することになりそうです♪

今日のお写真は、先月のアジサイの見ごろの頃に訪れた、
鎌倉のお寺に咲いていた、咲き始めの若いアジサイです。
昨年は満開のものにしか目が行かなかったのですが、
今年は咲き始めのものの方に目が行きました。

お披露目会

お天気の良いお昼時にちょっと似合わないお写真ですが、
今日の1枚は、六本木の少し奥まったとある道にある、
美味しいやきとり屋さんです。
広尾のMIKI音楽教室の代表でピアニストのマルタン美樹先生に、
この間仕事帰りに連れて行ってもらったのですが、
とても美味しかったです。
フランス大使館大使付き総料理長もお気に入りのこのお店。
私が行った時も、外国人の方のお客さんが多かったです。

今日は広尾のMIKI音楽教室の第2教室(@六本木)のお披露目会があり、
これから初めて私もお教室を見てきます。
後程第2教室のお写真もアップできたらアップします。

ボルドー音楽祭2010 in 横浜！

みなさん、こんにちは！
いよいよ本日7月3日(土)〜9日(金)まで、
横浜でボルドー音楽祭が開催されます。
洗練された、そして熱いコンサートもいくつもありますので、
ぜひ情報をチェックされて見て下さい！
http://web.mac.com/zygmanowski/GALAXYARTJAPAN/トップページ.html
出演者によるマスタークラスも例年同様にあり、
今年は7月8日と9日に、
ヴァイオリ二ストのローラン・ドガレイユ先生の通訳を今回私が勤めさせていただくことになりました！
(大好評につき、マスタークラスは満員です)
昨年はチェロのマスタークラスで、
ローラン・ピドゥ先生の通訳をさせていただいたのですが、
自分の専門外の楽器の同時通訳というのは、とても緊張しました。
ですが、ピドゥ先生の優しいお人柄にとても助けられ、楽しく通訳もさせていただくことができました。
先生の言葉のニュアンス、感覚をなるべくそのままお伝えしたい！
楽しいレッスン、フランス人ならではのエスプリを、そのままお伝えできれば…！
と思っています。

しばらくはフランス語漬けになります！

本日、16時より、
トレッサ横浜 リヨン広場でコンサートがあります。
よろしければ、お出かけ下さい
＜パリ　ダンス！ PARIS DANSE! ＞
開演；午後４時
出演者；生島繁（クラリネット）、 DUO YKEDA
パトリック　ジグマノフスキー&池田珠代（ピアノ）
入場料；無料
お問い合せ；トレッサ横浜
045-534-2200

池に…

みなさん、こんにちは！
昨日はシークレットの本番があり、
演奏をしてきたのですが、
演奏会終了後に4月に共演させていただいた琴奏者の小谷恵子さんに、
素敵なお店に連れて行ってもらいました！
庭園割烹のお店入り口にある、
おもしろ看板を発見しました笑

がんばった！

昨夜は日本中が勝利を祈った夜でした。
感動をありがとう！
日本代表選手は、
みんな胸を張って帰って来てほしいですね！
選手たちの涙は、宝物です…。

神様 仏様

神様 仏様 岡田様！
いよいよ今夜は決勝リーグ、
パラグアイ戦ですね！！
仕事で今は東京なのですが、
今からそわそわしています。
今夜はみんなで日本代表を応援しましょう！！
ガンバレ、ニッポン！！

エルビス＠パリ

みなさん、こんばんは！
写真を色々と整理していたら、面白いものが出てきて、
確かこれは載せたっけ？？
載せていなかった気がするので、アップしちゃいます。
私がフランス留学中の時にあった、
パリのスタジアムであったイングランド代表の試合。
親善試合だったのか、相手がフランス代表だったのか（だろうなあ…）
何だったかのすら忘れてしまったのですが、
彼らのことは何だか忘れ難い(笑)
イングランド国旗をまとった、ロックンロールなお兄さんたち。

イングランドサポーターの一般人の方々だと思うのですが、
メチャクチャ人気で、
あっちこっちで呼び止められて、
写真撮影をされていました。
イングランドだけれど、プレスリー。（マイク持参。）
しばらく私も後をついて行った派です(笑)
この界隈は、ムーランルージュのすぐ近く。
怪しげなお店がとてもたくさんあるので、
夜間の女子の一人歩きは絶対にオススメできない界隈ですので、
旅行などで行かれる方はくれぐれもご注意を！

国旗には「come on ENGLAND」の文字。
国際親善に一役買ってましたね。
どこのBARも、この日はイングランドサポーターで
いっぱいだったのを覚えています。